Trimite acest articol unui prieten

„Adevărul e pe undeva pe la mijloc. Īnainte de 1987, īnainte de excursia mea īn America, aveam deja trei ani de activitate īn domeniu. Adică pusesem pe picioare un fel de activitate de distribuţie. Eram la o şcoală de lăcătuşi mecanici şi vream să scot un ban īn plus. Am īnceput să ascult metal şi punk de la 13 ani şi eram un bun cunoscător al multor formaţii. La īnceput a fost doar un hobby, dar, aşa cum ţi-am spus, mai făceam şi eu un ban ca să-mi cumpăr ceva discuri īn plus. Părinţii mei credeau că-mi pierd timpul de pomană şi că prin muzică n-o să fac nimic. După şapte ani a īnceput să meargă binişor, iar azi chiar bine. Nu m-am gīndit niciodată că voi ajunge aici, dar pot să-ţi spun că a fost mult de muncă. Īn primii 15 ani am muncit şapte zile pe săptămīnă. Īntre timp am ajuns să am 80 de angajaţi īn Germania, iar īn America 40 (distribuţia din America o facem īmpreună cu Century Media).”
De ce te-ai orientat la īnceput mai mult către trupele americane?
„Am īnceput īn 1987 cu trupele americane de hardcore, pentru că-mi plăceau. Aveam multe contacte īn America şi acest lucru m-a ajutat enorm. Mai mult, īn acele vremuri multe albume se făceau doar īn America şi ajungeau īn Europa numai ca import.”
Cīt de greu a fost şi este să vinzi trupe europene īn America?
„Foarte greu. Mult mai greu decīt īn Europa, pentru că americanii sīnt foarte naţionalişti şi ascultă mai mult trupele lor. Totuşi avem mare succes īn America cu Dimmu Borgir, Blind Guardian, Meshuggah, In Flames şi Edguy. Dar pīnă să ajungem aici a durat ceva, pentru că pīnă cīnd trupele nu concertează des acolo nu rezolvi nimic.”
Ce te-a determinat īn prima perioadă să lucrezi numai cu metal extrem?
„Cīnd aveam 18 ani ascultam doar punk, hardcore, grindcore
Ceva mai tīrziu death metal. Mi-au plăcut mereu fazele dure şi mă gīndesc şi acum ce simpatice erau discurile cu Benediction, Dismember, Pungent Stench, Monstrosity, Hypocrisy sau Kataklysm. Mai mult, le găsesc şi azi geniale. Erau aşa de multe trupe bune, īncīt cīţiva ani m-am ocupat numai de astfel de formaţii.”
Cum ai ajuns apoi să te ocupi şi de trupe mai „omeneşti”?
„La īnceput īnclinam spre latura extremă. Am ascultat īnsă Nevermore şi Iced Earth şi au īnceput să-mi placă şi astfel de sonorităţi. Am considerat heavy metal-ul tradiţional ca pe ceva de luat īn calcul şi aşa am īncercat cu Hammerfall, care a funcţionat perfect. Dacă mă uit acum la DVD-ul 20 Years Nuclear Blast de exemplu, sīnt foarte fericit că reprezint aceste formaţii şi pot să spun că-mi plac toate. A contat mult că sīnt fan al metalului şi de cīte ori am semnat un contract cu cineva m-am gīndit dacă aş cumpăra discul sau nu. Le-am ales pe cele pentru care aş fi pus banii imediat pe tejghea.”
Ce crezi că va fi popular īn viitorul apropiat? Ca gen muzical?
„Greu de spus. Metalul va dăinui mereu, indiferent dacă e vorba de black, death, speed, power, gothic, progresiv etc. Īn acest moment nu domină nici un gen. Dacă am şti ce gen va fi popular, viaţa noastră ar fi mai uşoară şi afacerile mai sigure. Noi oricum lucrăm doar cu trupele care ne plac şi sper ca publicul să vadă asta. Per total, n-aş putea să mă plīng. Majoritatea trupelor merg bine.”
Cīt durează pīnă aduci o trupă īn top?
„Adică pīnă cīnd pui pe picioare o trupă cu adevărat? Hmm, depinde. Īn cele mai bune cazuri, precum In Flames, Dimmu Borgir sau Hammerfall am avut noroc. La toate a mers bine din prima. Au realizat mereu bune bune, au concertat mult şi fiecare disc a īnsemnat un pas īn faţă. Sīnt īnsă şi trupe care, cu tot promo-ul făcut, nu merg. Nici casa nici trupa nu cīştigă şi nu e bine, dar aşa se īntīmplă cīteodată īn music business.”

„Īn primul rīnd să ai un disc blindat de piese bune, bine produse. Normal, e important şi să susţii o activitate live bună. De exemplu Nile, Meshuggah, Dimmu Borgir sau In Flames au cīntat la Ozzfest īn faţa a 250.000 de oameni (cam 15-25.000 de oameni pe concert), iar In Flames la Wacken, anul trecut, īn faţa a 80.000, şi lucrurile merg bine
de la concert la concert te perfecţionezi, prinzi curaj şi vinzi mai bine.”
Aveţi multe trupe de calibru. Altele īnsă nu mai sīnt la voi. Īmi poţi spune cum stă situaţia īn acest sens?
„Cel mai important lucru pentru noi e ca trupa să fie mulţumită de munca noastră şi să-şi dorească să rămīnă la noi şi după ce expiră contractul. Pentru asta facem orice, iar trupa are 100 % libertate creativă. De despărţit ne-am despărţit de Manowar şi de Danzig, deoarece contractele n-au fost puse cap la cap de ambele părţi. Lucrăm totuşi cu multe trupe de 10-15 ani, precum Benediction, Amorphis, Kataklysm, In Flames sau Hammerfall. Amorphis şi Kataklysm au scos cīte un disc la alte firme, după care au revenit la noi, pentru că şi-au dat seama că tot aici e mai bine.”
Care este după tine cea mai bună piaţă pentru metal?
„Cele mai mari sīnt Germania, America, Anglia, Franţa şi Suedia, dar şi īn Europa de Est se mişcă ceva.”
Aveţi probleme cu pirateria? Dacă da, ce faceţi legat de asta?
„Cele mai mari probleme sīnt īn Rusia şi īn America de Sud. Pirateria e īn floare. Se fac CD-uri pirate, se downloadează de pe Internet, dar noi īn afară de a informa GEMA (ORDA de la noi n.r) nu avem ce face. Din păcate publicul nu-şi dă seama că aşa doar trupele au de pierdut, pentru că vīnzīnd mai puţine discuri nu pot merge mai departe.”
E important să vinzi muzică pe Internet?
„Pentru mine, ca fan, e mai important să-mi cumpăr un CD original, sau un disc, pentru că-mi place să pun mīna pe copertă, să am textele şi să ascult la calitate īnaltă. Mulţi gīndesc ca mine şi mă bucur că nu sīnt singur. Totuşi tehnica evoluează şi nu putem sta pe loc, aşa că la adresa www.nuclearblast.de avem un portal de downloadat, unde se pot descărca peste 100.000 de piese la un preţ redus. Bănuiesc că īn viitor tot mai mulţi vor accesa Internetul şi vor downloada piese. E o modalitate mai uşoară de a pune mīna pe muzică, dar eu, adevăratul fan, trebuie să ţin īn mīnă CD-ul sau discul original.”
De ce nu organizaţi festivaluri Nuclear Blast īn mai multe ţări?
„E dificil să organizezi astfel de festivaluri īn locuri diferite. Ca să ai succes trebuie să aduci trupe mari, ele costă bani mulţi şi de aici īncep problemele. Şi noi ne-am gīndit la asta, dar
”
Aţi semnat de curīnd cu grupul polonez Decapitated. De ce aşa de tīrziu cu o trupă din estul Europei?
„Sīnt sigur că īn Europa de Est sīnt multe trupe bune. Din Polonia am ales trei grupuri, printre care şi Decapitated, o trupă simpatică de death metal, care ţine pasul cu trupele de calibru, de nivel internaţional. Am ascultat ultimul lor disc şi ne-a plăcut enorm, dar din păcate bateristul trupei a decedat īntr-un accident de maşină şi nu ştiu ce va fi īn continuare.”
Ce trebuie să facă o trupă romānească pentru a ajunge să semneze cu Nuclear Blast?
„Dacă ajung pe la noi trupe romāneşti care să sune bine, să fii sigur că vom semna cu ele.”
Merci şi numai bine.
„Şi eu merci pentru sprijin.”

SONATA ARCTICA - Metal melodic de senzaţie
DIE TOTEN HOSEN - Punk scandal
WHITE WALLS - „Autenticitatea este de neprežuit, originalitatea nu existć”
KATHAARSYS - „Lumea modernć e plinć de zgomot inutil”
SOMNIFERE - Metal... sub o altă formă
RAVAGER - Supărări maxime
CRYSTAL BALL - Imperiul melodic elveţian
ARHIVĂ INTERVIURI