Mark LeVine - „metalizare” la nivel global

Adaugat joi, 28 ianuarie 2010

Sursa: freemuse.org
Adăugat de: Loredana Lupu


Trimite acest articol unui prieten

Prestigiosul istoric, analist şi totodată muzician american Mark LeVine a lansat într-un material de 104 pagini, o serie de idei menite să pună pe gînduri rockerii din toate colţurile lumii. Ce este de fapt heavy metal-ul şi de unde a apărut? Cînd spui metal te gîndeşti vreodată la ţări precum Egipt, Iran, China sau Maroc? Despre aceste lucruri, cenzura dusă la extrem şi multe altele vorbeşte LeVine în noua sa carte, intitulată Headbanging Against Repressive Regimes - Censorship Of Heavy Metal In The Middle East, North Africa, Southeast Asia And China.

Cunoscut pentru implicarea sa în problemele Orientului Mijlociu şi ale Islamului, Mark LeVine are o experienţă de peste 20 de ani ca muzician profesionist, studiind cultura şi muzica din lumea islamică şi în mare, din sudul globului. El a înregistrat şi cîntat alături de artişti precum Mick Jagger, Chuck D, Dr. John, Ozomatli sau Hassan Hakmoun, fiind producătorul noului album EMI, Flowers In The Desert, ce aduce în prim plan cei mai buni reprezentanţi heavy metal, hip-hop şi hardcore din Maroc şi pînă în Pakistan.

Profesor de istorie la Universitatea Irvine din California, unde se specializează în studiul globalizării, rolul muzicii şi al artei în dezvoltarea culturii şi a politicii, Mark LeVine este autorul şi editorul a numeroase cărţi, precum Heavy Metal Islam: Rock, Resistance, and the Struggle for the Soul of Islam sau Why They Don’t Hate Us: Lifting the Veil on the Axis of Evil.

În ceea ce priveşte Headbanging Against Repressive Regimes, Marie Korpe, director executiv al Freemuse, afirmă în prefaţa cărţii: „Acest material al lui Mark LeVine dezvăluie o nouă faţă a artiştilor din spatele heavy metal-ului, tineri uniţi care-şi doresc o schimbare în societăţile lor restrictive. Aşa cum explica un muzician din Maroc, cîntăm heavy metal pentru că vieţile noastre sînt heavy metal.”

În introducerea cărţii, LeVine vorbeşte despre „schiţarea viitorului într-un context global”, ilustrînd începuturile scenei metal şi hip-hop ca reacţie la problemele social-economice şi politice ce caracterizau societăţile de la sfîrşitul anilor ’60. Ca răspuns la  concursul organizat exclusiv pentru americani  în 2008 de către trupa MÖTLEY CRÜE, Make Rock History, Mark LeVine i-a întrebat pe componenţii trupei: „De ce să nu faceţi cu adevărat istorie rock şi să deschideţi concursul pentru formaţii din toată lumea?. […] Nu spun că în cazul în care ar putea participa trupe din lumea întreagă ar cîştiga fără îndoială una din exterior. Dar ceea ce ştiu astăzi mai mult ca niciodată este că următoarea MÖTLEY CRÜE sau chiar IRON MAIDEN ori LED ZEPPELIN ar putea la fel de bine să vină din Cairo sau Karachi, ca şi din Kansas sau LA.”

Iată şi cuprinsul volumului, interesant fără îndoială nu numai pentru metalişti:

1. What is heavy metal and where did it come from?
- The economic and social roots of the music
- Overcoming censorship, first in the West and today across the globe

2. Metal in Egypt, Morocco and Iran
- From pinpoint violence to co-optation
- Warriors in a musical Jihad
- The uneasy coexistence of music and Islamic law
- Music and struggles over the public sphere
- Case studies
- Egypt – From pinpoint violence to corporate sponsorship
- Morocco – Breaking the rules
- Iran – Where the underground rules

3. Metal in China
- Censorship meets the market
- Metal emerges out of the ashes of the Cultural Revolution
- Censorship in the context of Chinese law
- The politics of music in China today
- Challenging Chinese identity
- The limits of tolerance and repression
- Commercialism versus – or supporting – state control

4. Metal in Indonesia and Malaysia
- Hard rock and “soft Islam” against a history of political suppression
- Indonesia – Highly politicized music in transition to democracy
- Malaysia – The game is still fixed
- Conclusion – Metalheads counter repressive tolerance

Notes
Photos
Annex: Heavy metal on freemuse.org