Mika Luttinen: „Ne urăsc şi cei de stînga şi cei de dreapta”

Adaugat vineri, 29 februarie 2008

Sursa: Heavy Metal Magazine
Adăugat de: Dănuţ Ivănescu


Trimite acest articol unui prieten

Într-un interviu acordat nu cu multă vreme în urmă Simonei Ilincariu, de la revista Heavy Metal Magazine, Mika Luttinen, solistul vocal de la IMPALED NAZARENE, a făcut o mulţime de mărturisiri interesante. O parte dintre ele vi le redăm în continuare. Interviul va apărea integral în numărul 75-76/februarie-martie al revistei.

„Cînd a fost lansat precedentul nostru album, Pro Patria Finlandia, am plecat într-un turneu european care trebuia să dureze zece săptămîni, dar, cu doar o săptămînă înainte să înceapă, o organizaţie antifascistă nemţească, numită Antifa, a iniţiat un atac organizat împotriva formaţiei noastre şi a reuşit să ne interzică în multe locuri din Germania. Aveam 13 concerte aranjate în Germania, dar n-am putut să susţinem decît două. 11 au fost deci anulate. De asemenea ni s-a mai anulat un spectacol în Viena, iar în Elveţia am fost nevoiţi să schimbăm locul de desfăşurare din zona germanofonă în zona francofonă. Într-un fel a fost chiar ridicol că am putut cînta în zona francofonă şi nu invers. Am mai avut şi alte probleme: în Franţa ni s-a anulat un concert, dar nu din cauza celor de stînga, ci din cauza celor de dreapta. Aşa că se pare că trupa noastră este atacată din ambele părţi şi că ne urăsc şi cei de stînga şi cei de dreapta. Ţinînd cont de păţaniile de anul trecut, cînd am întîmpinat aşa mari probleme, am decis să nu mai plecăm în turneu pînă nu vom vedea reacţiile, pentru că mereu există posibilitatea ca cineva să trimită albumul la cenzura nemţească şi albumul să ajungă pe lista A, ceea ce înseamnă că nu se poate vinde în Germania. Pentru moment este pus în vînzare, dar nu putem şti dacă nu cumva va fi interzis în viitor. Asta ni s-a întîmplat cu albumul Nihil în ianuarie 2007. La şapte ani după lansarea discului a fost interzis în Germania, aşa că pînă la urmă am hotărît să mai aşteptăm pînă la sfîrşitul lui ianuarie, începutul lui februarie, înainte să planificăm orice fel de turneu, pentru că vrem să avem siguranţa că putem cînta acolo.” [...]

„De asemenea am avut probleme uriaşe în Polonia. Trebuia să cîntăm prima dată acolo în august 2006 şi spectacolul a fost anulat cu o zi înainte. Ştii că în Polonia au un guvern catolic radical şi e normal ca o formaţie ca a noastră să fie interzisă. Avem o mie de fani acolo. Într-un fel e bine că există oameni care sînt contra noastră şi ştim că ei fac ceva corect cînd se manifestă împotriva noastră şi spun că sîntem periculoşi, dar mai există o faţă a problemei şi anume cea cu concertele anulate. Cînd sîntem interzişi în locuri precum Germania sau Polonia ne afectează veniturile. Nu sîntem plătiţi pentru că nu cîntăm şi din acest motiv ultimul turneu a fost un dezastru. A trebuit să plătim în fiecare zi chiar şi autobuzul şi chiar dacă n-aveam vreo cîntare, plăteam 760 de euro pe zi, aşa că îţi imaginezi... socoteşte 13 concerte anulate pentru care am plătit.”